ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: لقد أنقذ الشباب الأتقياء في كهف ميلاد والدة الإله، ثم ما تم تشكيله، الآن في العمل، يرتفع الكون كله ليغني لك: رنموا للرب، افعلوا، وزيدوه إلى جميع العصور.

أيتها السيدة والدة الإله القديسة، استمعي إلى صلاة عبيدك الذين يصلون إليك.

كشبان أتقياء مقتدين يا والدة الإله بعجائبك التي يصنعها الرب لمجدك أيتها الكلية الطهارة، نرنم أيتها الأعمال للرب، وعظميه إلى كل الجفون.

أيتها السيدة والدة الإله القديسة، استمعي إلى صلاة عبيدك الذين يصلون إليك.

طوبى حقاً يا من حسبت أهلاً لسماع تسبيحك الإلهي من الملاك، أيتها العذراء القديسة، الطاهرة، كما سر ابنك، وعلم الجميع أن يغنوا لك باستحقاق ويرفعوك إلى أبد الآبدين.

المجد: "الغناء"، بحسب تراثه، قرر تسمية المكان الذي حدثت فيه هذه المعجزة، كالعار، ستبقى معنا وإلى الأبد، في الذاكرة، أيتها المعجزة الطاهرة، كما نمجدك ونرفعك إلى أبد الآبدين.

والآن: "إنها تستحق الأكل"، حتى يومنا هذا تُنطق بوضوح، وهذه القلاية، فيها وفي أيقونتك الإلهية، قبل كل شيء، غُنيت ترانيمك، أيتها العذراء الطاهرة، ولترنم لك باستحقاق ويمجّدك إلى كل العصور.

أنقذ عبيدك من المتاعب يا والدة الإله، لأننا جميعًا بحسب الله نلجأ إليك، كالجدار الذي لا ينكسر والشفاعة (القوس).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.