ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: ღვთისმშობლის შობის გამოქვაბულში ღვთისმოსავი ახალგაზრდები გადაარჩინეს, შემდეგ რაც ჩამოყალიბდა, ახლა მოქმედებაში, მთელი სამყარო ამაღლდება, რომ გიგალობოთ: უგალობეთ უფალს, უგალობეთ უფალს და ადიდეთ იგი ყველა საუკუნემდე.

ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ისმინე შენი მსახურების ლოცვა შენდამი.

როგორც ღვთისმოსავი ახალგაზრდები, რომლებიც ბაძავენ შენს სასწაულებს, რომლებსაც უფალი აკეთებს შენი სადიდებლად, უწმინდესო, ჩვენ ვგალობთ: უგალობეთ უფალს, ო, მოქმედო, და ადიდებდით მას ყველა ქუთუთოებს.

ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ისმინე შენი მსახურების ლოცვა შენდამი.

ჭეშმარიტად კურთხეულო, ვინც ღირსად ჩათვალა შენი ღვთაებრივი ქება ანგელოზისგან, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უბიწოო, როგორც სიამოვნებდა შენი ძე, და ასწავლა ყველას ღირსეულად გალობა და ამაღლება შენ სამუდამოდ.

დიდება: „გალობამ“, თავისი მემკვიდრეობის მიხედვით, გადაწყვიტა დაერქვას ადგილი, სადაც ეს სასწაული მოხდა, საყვედურივით დარჩება ჩვენთან და სამუდამოდ, ხსოვნაში, უწმინდესი, სასწაული, როგორც განვადიდოთ შენ და გაგამაღლოთ ყველა საუკუნეში.

ახლა კი: „ღირსია ჭამა“, დღესაც ნათლად არის გამოთქმული და ის უჯრედი, მასში და შენს ღვთაებრივ ხატში, მის წინაშე, უპირველეს ყოვლისა, იმღერა შენი სიმღერები, წმიდა ქალწულო, წინასწარმეტყველებს, რამეთუ ყველამ ღირსეულად გიგალობოს და გადიდოს შენ ყველა საუკუნეში.

გადაარჩინე შენი მსახურები უბედურებისგან, ღვთისმშობელო, რადგან ჩვენ ყველანი, ღმრთისამებრ, მივმართავთ შენს, როგორც ურღვევ კედელს და შუამდგომლობას (მშვილდს).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.