ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 8

↑ Part of: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Код седмоструке пећи, халдејски мучитељ, разјарише богобојазне, али најбољом силом спасења виде Творца и Избавитеља како кличе: чедо, благословите, свештеници, певајте, људи, узносите у све векове.

Припев: Почивај, Господе, души упокојеног слуге Твога.

Завршивши курс и дотрчавши Теби, Господе, упокојени сада кличе: Опрости сагрехе моје, Христе Боже, и не суди ми, кад хоћеш да свима судиш, јер је истина да Теби вапијем: сви певајте на дела Господња, певајте Господу и узносите Га у векове.

Припев: Почивај, Господе, души упокојеног слуге Твога.

Понео је, Владико, јарам твој на своме раму, и бреме Твоје беше лако, макар и не увек, али на место преподобних Твојих усели се у душу његову, који Теби, Христе Спаситељу, певаше: младићи, благословите, свештеници, певајте народе, у векове Га узносите.

Благословимо Оца и Сина и Светога Духа, Господа.

Безпочетна Света Тројице, Боже Отац и Син и Душе Света, у лицу светих сматрам душу упокојеног слуге Твога и избављам огањ вечни, да Те хвали, певајући у капцима: децо, благословите, свештеници, певајте, људи, узносите га у векове.

И сада: Тебе, Дјево, пророчанство лица прорече, јер Те виде видовите очи: Назваћу Те Шипком, или Источним Двери, или Гором, Неуништиви народ. Исповедамо Те, ваистину Богородицу, Која си родила све Богове, Коју се молимо да упокоји заувек преминулог.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.