ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Θάνατος και μνημόσυνο των κεκοιμημένων

Песнь 8

↑ Μέρος του: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ίρμος: Με το εφτάπυρο καμίνι, ο Χαλδαίος βασανιστής, έξαλλος άναψε τους θεούς, αλλά με την καλύτερη δύναμη σωτηρίας είδε τον Δημιουργό και τον Λυτρωτή να φωνάζουν: παιδιά, ευλογείτε, ιερείς, ψάλλετε, άνθρωποι, υψώνετε σε όλους τους αιώνες.

Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.

Αφού τελείωσε την πορεία και ήρθε τρέχοντας σε Σένα, Κύριε, ο αναχωρητής τώρα φωνάζει: Συγχώρεσε τις αμαρτίες μου, Χριστέ Θεέ, και μη με κρίνεις, όταν θέλεις να κρίνεις τους πάντες, γιατί είναι αλήθεια ότι σε φωνάζω: όλοι Ψάλλετε στα έργα του Κυρίου, ψάλτε στον Κύριο και υψώστε Τον για πάντα.

Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.

Φέρανε, Δάσκαλε, τον ζυγό Σου στο σκελετό Του, και το φορτίο Σου ήταν ελαφρύ, έστω όχι πάντα, αλλά στη θέση των σεβαστών Σου κατοικούσε η ψυχή του, που Σου έψαλλε, Χριστέ Σωτήρα: νέοι, ευλογείτε, ιερείς, ψάλλετε, λαέ, υψώστε Τον αιώνια.

Ας ευλογήσουμε τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τον Κύριο.

Άπαρχη Αγία Τριάδα, ο Θεός ο Πατήρ και ο Υιός και η Αγία Ψυχή, στο πρόσωπο των αγίων θεωρώ την ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου και παραδίδω την αιώνια φωτιά, για να σε υμνεί, ψάλλοντας στα βλέφαρα: παιδιά, ευλογείτε, ιερείς, ψάλλετε, άνθρωποι, υψώστε Τον αιώνια.

Και τώρα: Σε, Παρθένε, προφήτευσε η προφητεία του προσώπου, γιατί σε είδαν τα διορατικά μάτια: Θα σε ονομάσω τη Ράβδο, ή την Ανατολική Πόρτα, ή το Βουνό, τον Ακατάλυτο λαό. Σε ομολογούμε, αληθινά Θεοτόκο, που γέννησε όλους τους Θεούς, στον οποίο προσευχόμαστε να αναπαύσει Αυτόν που απέθανε για πάντα.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.