ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Czasami Babilon wstydził się Bożego zstąpienia ognia. Dlatego młodzieniec w jaskini, z radosnymi stopami, jak w ogrodzie kwiatowym, radując się, powiedział: Błogosławiony jesteś, Boże, nasz ojciec.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Grzesznik, bezprawny, nieprawdziwy przed Panem, ale moja Pani Theotokos, jako Dobra, zgaś ogień sprawiedliwego swego gniewu swoim gorącym wstawiennictwem, więc śpiewajmy Mu: Ojcze nasz, Boże, błogosławiony jesteś.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

W jaskini pokus i kłopotów spalone są nawadniane, o Matko Boża, strumieniami Twojej szczodrości, aby nasi wrogowie zostali zawstydzeni i aby wszyscy zrozumieli, że jesteś jedyną Panią Bogarodzicą w całym wszechświecie uwielbioną.

Chwała: Tron Króla Chwały, Najuczciwszy Cherubie, cerkiew ożywiona, w której mieszka Pan, sklepienie niebieskie, na którym wschodzi Słońce Prawdy, Chryste, chwalimy Cię, Theotokos i wywyższamy na wszystkie wieki.

A teraz: Jesteś radością mieszkańców pustyń, Pocieszeniem i chwałą stolicy, Dziewico Maryjo, chwalona i wywyższona na wieki.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.