ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Μερικές φορές η Βαβυλώνα ντρεπόταν για την κάθοδο του Θεού της φωτιάς. Γι' αυτό ο νέος στη σπηλιά, με πόδια αγαλλιασμένα, σαν σε ανθόκηπο, αγαλλιασμένος, είπε: Ευλογημένος είσαι, ο Θεός πατέρα μας.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Αμαρτωλός, άνομος, αναληθής ενώπιον του Κυρίου, αλλά Παναγία μου Θεοτόκε, ως η Καλή, σβήσε τη φωτιά του δίκαιου θυμού Του με τη θερμή σου μεσιτεία, γι' αυτό ας Του ψάλλουμε: Πάτερ ημών, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Στο σπήλαιο των πειρασμών και των δεινών ποτίζονται οι καψαλισμένοι, Θεοτόκο, από τα ρέματα της γενναιοδωρίας Σου, για να ντροπιαστούν οι εχθροί μας και να καταλάβουν όλοι ότι είσαι η μοναδική Παναγία Θεοτόκος σε όλη την οικουμένη δοξασμένη.

Δόξα: Θρόνος του Βασιλέως της Δόξης, Τιμίου Χερουβείμ, έμψυχος ναός, στον οποίο κατοικεί ο Κύριος, το στερέωμα του Ουρανού, επί του οποίου ανατέλλει ο Ήλιος της Αλήθειας, Χριστέ, Σε δοξολογούμε, Θεοτόκε, και υψώνουμε σε όλους τους αιώνας.

Και τώρα: Εσύ είσαι η χαρά των ερημιών, Εσύ είσαι η παρηγοριά και η δοξολογία της πρωτεύουσας, Παναγία, δοξασμένη και υπερυψωμένη στους αιώνας.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.