ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: შემოქმედზე მეტად არ ვემსახურე ღვთაებრივი სიბრძნის ქმნილებას, არამედ მამაცურად დავძლიე ცეცხლოვანი საყვედური, ვხარობ, ვმღერი: პატივცემულო მამაო, უფალო და ღმერთო, კურთხეულ ხარ შენ.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

იმუშავე ჩვენთან სიმრავლის წყალობისამებრ, ღვთისმშობელო, და გამოგვისყიდე ჩვენ შენი სასწაულებისამებრ, და შერცხვეს მათ ყოველგვარი ძალის, და ძალა დაამტვრიოს მათ, ვინც ბოროტებას ავლენს შენს მსახურს, ო, შენ, ვინც მღერის: მამაო ღმერთო, ნეტარ ხარ შენ.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

შენთვის, ღვთისმშობელო, ქალდეის გამოქვაბული პროტოტიპია, ვისაც აქვს, ჭაბუკებს ნამი ცეცხლში აცივებენ. ასევე, ჩვენ, ვისაც შენი ხატება გვაქვს, განსაცდელის ცეცხლში, გაგრილებული და დაუწველი ვიყავით ძის მადლით, რათა ვუგალობდეთ მას: მამაო ღმერთო, ნეტარ ხარ შენ.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

შვიდთავიანი ისარი შვიდი მომაკვდინებელი ვნებისა, რომელსაც შვიდგზის ანთებს, შვიდთავიანი გველის ეშმაკიც უშვებს, რომელიც დღეს ჩვენს წინააღმდეგ აღდგება, ჩააქრო და დაამტვრიე, ქალბატონო, დიახ, როგორც ახალგაზრდები უვნებელი, ვმღერით: მამაო ღმერთო, კურთხეულ ხარ შენ.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

ჩვენ ვგულისხმობთ შენს შვიდ ნათელ ნათელს, ღვთისმოწყალო მარიამს, რომელიც შვიდი კვირის განმავლობაში ანათებს სულის ნიჭით მორწმუნეებს, მადლსა და სიკეთეს ანიჭებს მათ, ვინც გალობს შენზე, სიკეთის მომცემი: კურთხეულ იყოს ღმერთი მამათა შენ.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

თქვენ, ქალბატონო, გაქვთ წყალობის ამოუწურავი საგანძური და თქვენი წმინდა ხატი, მხსნელო, მონასტრის დასაცავად და გასაჭირისაგან განთავისუფლებისთვის, ვუგალობთ შენს ძეს შენზე: მამაო ღმერთო, კურთხეულ ხარ შენ.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

როგორც მეფეთა მეფე, დედაო, გევედრებით, ქალბატონო: ურღვევი ციხე იყავი ჩვენს სამშობლოს და ქრისტესმოყვარე ლაშქარს, მიეცი მათ სიკეთე, მღეროდი: მამაო ღმერთო, კურთხეულ ხარ შენ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.