ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : N'ayant pas servi la création de la Sagesse divine plus que le Créateur, mais ayant courageusement surmonté la réprimande enflammée, je me réjouis en chantant : Ô vénérable père, Seigneur et Dieu, tu es béni.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Travaille avec nous selon la multitude de ta miséricorde, Mère de Dieu, et rachète-nous selon tes miracles, et qu'ils aient honte de toute puissance, et que la force soit écrasée par ceux qui font du mal à ton serviteur, ô toi qui chantes : Dieu Père, tu es béni.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Pour toi, Vierge, la grotte chaldéenne est un prototype de ceux qui la possèdent, les jeunes se rafraîchissent de rosée au milieu de la flamme. De même, nous qui avons ton image, dans les feux de la tentation, avons été gardés frais et non brûlés par la grâce de ton Fils, afin que nous puissions lui chanter : Dieu Père, tu es béni.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Les flèches à sept pointes des sept passions mortelles, allumées par les septuples, sont également lancées par le diable serpent à sept têtes, qui se lève aujourd'hui contre nous, éteint et écrase, ô Dame, oui, comme les jeunes sains et saufs, nous chantons : Dieu notre Père, tu es bénie.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Nous entendons ta lampe aux sept luminaires, Marie de Dieu, qui brille des dons de l'Esprit pour les fidèles pendant sept semaines, donnant grâce et générosité à ceux qui chantent sur Toi, le Donateur de bonnes choses : Béni soit le Dieu des Pères que tu es.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Toi, Dame, tu as le trésor inépuisable de miséricorde et ta sainte icône, le Libérateur, pour la protection du monastère et pour la délivrance des ennuis, nous chantons à ton Fils à ton sujet : Dieu des pères, tu es béni.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

En tant que Roi des rois, Mère, nous Te prions, Dame : sois une forteresse indestructible pour notre patrie et l'armée aimant le Christ, en leur donnant de bonnes choses, en chantant : Dieu Père, Tu es béni.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.