ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 6

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Leżąc w otchłani grzechu, przywołuję otchłań niezgłębionego miłosierdzia Twojego: od mszyc, Boże, podnieś mnie.

Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i ducha prawego odnów w moim łonie.

Uświęć mój umysł, duszę i serce, Zbawicielu, i moje ciało, i daj mi, Panie, bez potępienia przystąpić do strasznych Tajemnic.

Nie odrzucaj mnie od swojego oblicza i nie odbieraj mi Twojego Ducha Świętego.

Spraw, abym odsunął się od namiętności i niech Twoja łaska zostanie zastosowana i utwierdzona w życiu przez obcowanie Świętych, Chrystusa i Twoich Tajemnic.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Theotokos: Boże, Boże, Święte Słowo, uświęć mnie całkowicie, przychodząc teraz z modlitwami do Twoich Boskich Tajemnic, Twojej Świętej Matki.

Niezbadane - niezrozumiałe. Od mszyc - od śmierci. Zastosowanie – mnożenie. Afirmacja brzucha to wzmocnienie życia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.