ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 6

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Tumbado en el abismo del pecado, invoco el abismo de tu insondable misericordia: de los pulgones, oh Dios, levántame.

Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu recto en mi vientre.

Santifica mi mente, mi alma y mi corazón, oh Salvador, y mi cuerpo, y concédeme, oh Señor, sin condenación, acercarme a los terribles Misterios.

No me eches de tu presencia, ni apartes de mí tu Santo Espíritu.

Que me haya apartado de las pasiones y que tu gracia sea aplicada y confirmada en la vida por la comunión de los santos, de Cristo y de tus misterios.

Santísima Theotokos, sálvanos.

Theotokos: Dios, Dios, Santo Verbo, santifícame enteramente, acudiendo ahora a Tus Divinos Misterios, Tu Santa Madre con oraciones.

Inexplorado - incomprensible. De pulgones - de la muerte. Aplicación – multiplicación. La afirmación del vientre es el fortalecimiento de la vida.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.