ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Rôzne modlitby

Песнь 6

↑ Súčasť: Большой Афонский молитвослов← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Táto božská a nadovšetko čestná slávnosť, Bože Bože, Matka Božia, príď, spojme ruky, z nej oslavujme Boha, ktorý sa narodil.

Refrén: Najsvätejšia Pani Theotokos, vypočuj modlitbu svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia.

Vdýchni smutný výkrik Tvojho služobníka, žiadajúceho Tvoju pomoc, Matka Božia, Ty si moja nádej, snaž sa premeniť môj smútok na radosť.

Refrén: Najsvätejšia Pani Theotokos, vypočuj modlitbu svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia.

Vysloboď ma z lichôtok nepriateľa, z jazyka lichôtok a od nespravodlivého človeka, osloboď ma bez špinavých trikov, pre všetko, čo môžeš, ako Matka Stvoriteľa bytia.

Sláva: Známe Ťa, Bože milosrdný, usilovný liečiteľ a so slabým duchom a ústami volám: osloboď ma od tohto nešťastia a smútku a zachráň ma, Pani, ktorá pribehla.

A teraz: Osloboď ma od tohto lichotenia a nešťastia, Božia nevesta, lebo ťa Boh urobil príhovorcom za našu spásu a príhovorom, preto sa za mňa, nehodného, ​​oroduj, oslobodenia od každého smútku.

[Katavasia: Zachráň svojich služobníkov od problémov, ó, Matka Božia, lebo všetci sa k tebe utiekame podľa Boha, ako na nerozbitný múr a na príhovor.]

Kontakion, tón 8:

Vyvolenému Vojvodovi, víťaznému, ako oslobodenému od zlých, napíšme vďakyvzdanie Tvojim služobníkom, Matke Božej: ale ako nepremožiteľná moc, osloboď nás od všetkých problémov, áno Ti voláme: Raduj sa, nevesta nesvadobná.

Ikos:

Z neba bol poslaný zástupný anjel a rýchlo povedal Matke Božej: Raduj sa! A beztelesným hlasom si márne vtelený, Pane, vydesený a stojaci, takto na ňu voláš: Raduj sa, lebo Jej radosť zažiari; Raduj sa, prísaha zmizne. Raduj sa, zvestovanie padlému Adamovi; Raduj sa, slzy Evy sú vyslobodením. Raduj sa, ľudskými myšlienkami nepochopiteľná výška; Raduj sa, hĺbka, nepredstaviteľná a anjelská. Raduj sa, lebo si sídlom Kráľa; Raduj sa, lebo znášaš Toho, ktorý nesie všetko. Raduj sa, hviezda, ktorá predstavuje Slnko; Raduj sa, lono Božského vtelenia. Raduj sa, aj stvorenie sa obnovuje; Radujte sa, uctievame Stvoriteľa. Raduj sa, nevesta, ktorá nie je nevestou.

[Prokeimenon z Theotokos, hlas 4: Budem si pamätať tvoje meno* v každej generácii a generácii. Verš: Počuj, ó, dcéra, a pozri a nakloň ucho. Každý nádych... Evanjelium podľa Lukáša, počatie 4.

Stichera, hlas 6:

Nezveruj ma ľudskému príhovoru, Najsvätejšia Pani, ale prijmi modlitbu Tvojho služobníka: zachváti ma smútok, nemôžem tolerovať démonickú streľbu, niet ochrany od imáma, dole, kam prídem pre útočisko, prekliaty, vždy víťazíme a niet útechy, ak Ty, Pani sveta, nedáš nádej a neopovrhuješ mojou modlitbou.]

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.