ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Песнь 6

↑ جزء من: Большой Афонский молитвослов← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: هذا الاحتفال الإلهي والمشرف، تعال يا إله الله، والدة الإله، لنشبك أيدينا، منها نمجد الله الذي ولد.

الكورس: أيتها السيدة والدة الإله القديسة، استمعي إلى صلاة عبيدك الذين يصلون إليك.

ألهم صرخة عبدك الحزينة، طالباً معونتك، يا والدة الإله، أنت رجائي، حاول أن تحول حزني إلى فرح.

الكورس: أيتها السيدة والدة الإله القديسة، استمعي إلى صلاة عبيدك الذين يصلون إليك.

نجني من تملق العدو، ومن لسان التملق ومن الرجل الظالم، نجني من دون حيل قذرة، بكل ما تستطيع، كأم خالق الوجود.

المجد: نحن نعرفك أيها الرحيم الله، المعالج المجتهد، وبروح وفم ضعيفين أدعو: حررني من هذه المحنة والحزن وخلصني، أيتها السيدة التي أتت راكضة.

والآن: نجني من هذا التملق وهذه المحنة، يا عروس الله، لأن الله جعلك شفيعة لخلاصنا وشفاعتنا، من أجل هذا تشفعي لي، غير المستحق، من كل تحرير حزن.

[كاتافاسيا: أنقذي عبيدك من المتاعب يا والدة الإله، لأننا جميعًا نلجأ إليك بحسب الله كسور لا ينكسر وشفاعة.]

كونتاكيون، النغمة 8:

إلى الحاكم المختار، المنتصر، الذي أنقذ من الأشرار، نكتب الشكر لعبيدك، والدة الإله: ولكن بما أن لدينا قوة لا تقهر، حررنا من كل المشاكل، نعم ندعو Ti: افرحي، أيتها العروس غير العرسية.

إيكوس:

أُرسل ملاك ممثل من السماء وسرعان ما قال لوالدة الإله: افرحي! وبصوت بلا جسد، تجسدت عبثًا، يا رب، مرعوبًا وواقفًا، تناديها هكذا: افرحي، فإن فرحها قد أشرق؛ افرحوا، سوف يختفي القسم. افرحوا يا بشرى لآدم الساقط. افرحوا، دموع حواء هي الخلاص. افرحوا أيها الارتفاع الذي لا يمكن أن تتصوره الأفكار البشرية. افرحي أيها العمق الذي لا يمكن تصوره والملائكي. افرحوا لانك كرسي الملك. افرحي لأنك تحملين الذي يحمل كل شيء. افرحي أيها النجم الذي يمثل الشمس. افرحي يا رحم التجسد الإلهي. افرحوا حتى الخليقة تتجدد. افرحوا، نحن نعبد الخالق. افرحي أيتها العروس غير العرسية.

[بروكيمنون والدة الإله، الصوت الرابع: أذكر اسمك* في كل دور وجيل. الآية: إسمعي يا ابنة وانظري وأميلي أذنك. كل نفس...إنجيل لوقا، الحبل به 4.

ستيتشيرا، صوت 6:

لا تكلني إلى شفاعة بشرية، أيتها السيدة القديسة، بل اقبلي صلاة خادمتك: الحزن سيسيطر علي، لا أستطيع تحمل إطلاق النار الشيطاني، ليس هناك حماية من الإمام، حيث سألجأ إلى الأسفل، أيها الملعون، نحن دائمًا منتصرون، وليس هناك عزاء، إلا إذا كان لديك، يا سيدة العالم، رجاء وشفاعة المؤمنين، لا تحتقر صلاتي، اجعلها مفيدة].

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.