ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseCarte de rugăciuni

Песнь 5

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Lumină Dătătorul și Făcătorul veacurilor, Doamne, învață-ne în lumina poruncilor Tale; Nu cunoaștem un alt Dumnezeu pentru Tine?

Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu.

După cum ai prezis, Hristoase, că s-a făcut robului Tău rău; și rămâne în Mine, așa cum ai promis; Iată, Trupul Tău este Divin și Eu beau Sângele Tău.

Nu mă lepăda de la prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt.

Cuvântul lui Dumnezeu și Dumnezeu, cărbunele Trupului Tău să fie pentru mine, care este întunecat, spre iluminare, iar curățarea sufletului meu întinat să fie Sângele Tău.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Theotokos: Maria, Născătoare de Dumnezeu, sat mirositor, fă din mine un vas ales prin rugăciunile Tale, ca să mă împărtășesc cu Fiul Tău în sfințire.

Este pentru Tine - pentru în afară de Tine. Așa cum ai prezis - așa cum ai spus mai înainte. Așa să fie pentru slujitorul Tău cel rău, așa să fie și pentru slujitorul Tău fără valoare (eu). Iată, Trupul Tău este Divin - pentru că aici mănânc Trupul Tău Divin. Parfumurile sunt un sat cinstit - o locuință sfântă parfumată, o biserică sacru al parfumului.

+ Cărbunele Trupului Tău să fie pentru mine, care este întunecat, spre iluminare... Cărbunele Aprins este unul dintre simbolurile Divinului (să ne amintim că Dumnezeul nostru este un foc mistuitor – Evr. 12:29). Acest cărbune iluminator și purificator al Divinului se manifestă în scena chemării proorocului Isaia: Atunci unul dintre serafimi a zburat la mine și avea în mână un cărbune aprins, pe care l-a luat cu clești de pe altar și mi-a atins gura și a zis: iată, aceasta s-a atins de gura ta și ți-a fost luat păcatul de nelegiuire: 6. 6-7). Următoarele troparii ale canonului vorbesc și despre Împărtășania ca foc: Tremur, primind foc, ca să nu fiu pârjolit ca ceara și ca iarba (cantul al VIII-lea); Să-mi fie ca focul și ca lumina, Trupul și Sângele Tău, Prea cinstite Mântuitorul meu, pârjoind substanța păcătoasă, arzând spinii patimilor și luminându-mă pe toți (cântul al 9-lea), precum și rugăciunile pentru Sfânta Împărtășanie: Apropiați-vă cu frică, ca să nu vă pârjoșească, căci este foc; Dar eu, blestemat, îndrăznesc să văd tot Trupul Tău, ca să nu mă pârjoșesc.

„Să ne împărtășim din cărbunele divin, pentru ca focul iubirii din noi, după ce a primit aprinderea care vine din cărbune, să ne ardă păcatele și să ne sfințească inimile și, ca urmare a comunicării cu focul divin, să fim aprinși și îndumnezeiti. Isaia a văzut cărbunele; dar cărbunele nu este un copac simplu; deci pâinea de foc, dar nu este legată de pâinea simplă, dar nu este legată de pâinea de foc, dar pâinea este simplă. unit cu Divinul.”

Venerabilul Ioan Damaschinul

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.