ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Песнь 5

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Светлина на Давателот и Создателот на вековите, Господи, поучи нè во светлината на Твоите заповеди; Зарем не познаваме друг Бог за тебе?

Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мојата утроба.

Како што си претскажал, Христе, дека ќе му се направи на Твојот злобен слуга; и останете во мене како што вети; Ете, Твоето Тело е Божествено, а јас ја пијам Твојата Крв.

Не отфрлај ме од Твоето присуство и не одземај го од мене Твојот Свети Дух.

Словото Божјо и Божјо, јагленот на Твоето Тело нека биде за мене, помрачениот, во просветлување, а очистувањето на мојата извалкана душа нека е Твојата крв.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Богородица: Богородице Богородице, село миризливо, направи ме со твоите молитви избран сад, за да се причестам со Твојот Син во осветувањето.

Дали е тоа за тебе - за покрај тебе. Како што си претскажал - како што кажа претходно. Нека биде така за Твојот злобен слуга, така нека биде и за твојот безвреден слуга (мене). Ете, Твоето Тело е Божествено - зашто овде го јадам Твоето Божествено Тело. Мирисите се чесно село - свето миризливо живеалиште, свет храм на мирисот.

+ Јагленот на твоето тело нека биде за мене, кој сум помрачен, во просветлување... Запалениот јаглен е еден од симболите на Божественото (да се потсетиме дека нашиот Бог е оган што проголтува - Евр. 12:29). Овој просветлувачки и прочистувачки јаглен на Божественото се манифестира во сцената на повикот на пророкот Исаија: Тогаш еден од Серафимите долета кон мене и во раката имаше запален јаглен, кој го зеде со клешти од олтарот, и ја допре мојата уста и рече: ете, ова ја допре твојата уста, а твојот грев е отстранет од тебе. 6-7). За Причеста како оган говорат и следните тропари на канонот: треперам, примам оган, да не бидам изгорен како восок и како трева (8. канто); Нека ми биде како оган, и како светлина, Тело и Крв Твое, најчесен Спасителу мој, што ја гори гревовната материја, ги гори трњата на страстите и сите ме просветлува (9. канто), како и молитви за Света Причест: Пристапи со страв, да не се изгореш: зашто има оган; Но јас, проклетиот, се осмелувам да го воочам целото Твое Тело, за да не бидам изгорен.

„Да се причестиме со Божествениот јаглен, така што огнот на љубовта во нас, примајќи го запалувањето што доаѓа од јагленот, ги изгори нашите гревови и ги осветува нашите срца, и како резултат на заедницата со Божествениот оган да се запалиме и обожени. Божествена“.

Преподобен Јован Дамаскин

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.