ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Скоро мене відкинув Ти від лиця Твого, Світло Незахідний, / і покрила мене чужа темрява, окаянного, / але зверни мене і до світу заповідей Твоїх / дороги моя направи, молю.

Викладаєте отці Афонстії, молите Бога про нас.

Викладаєте отці Афонстії, ви, як славу солодкоголосі, посеред недр святих Гор, що живете, спасительним ім'ям Ісусовим повчаєтеся присно, розум свій просвітляюче Божественним світлом, Радою радість, що молитвами своїми, і нам подасте, що вас поминаєте.

Викладаєте отці Афонстії, молите Бога про нас.

Йоасафа подібного Діонісієві жили в пісні хвалою, як, радіючи, кров свою вилив був за любов всіх Царя Христа і муки вінець прийняв їсти.

Викладаєте отці Афонстії, молите Бога про нас.

Надобуть воістину Каліста великого в піснях похвалити, мудрий і Богонатхненний орган благодати, Іверські ж обителі прикрасу і пастиря славного.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Богородичний: Радуйся, Діво, як благословенням Твоїм осені Гору Сила Вишнього; Радуйся, бо вертоград духівний благодаттю Божою в насліддя Своєму насадила; Радуйся, бо натовпу й нетрі його наповнишся ченці. Радуйся, бо просить у Афоні безліч преподобних, що моляться за спасіння душ наших.

Ін канон

Викладаєте отці Афонстії, молите Бога про нас.

Зодягнена гілка Зоґрафські обителі, поважний нехай буде в пісень Косма подібний, що Богородицю своїми очима бачить, і з ним нехай буде священномученик Константій, що в Лаврі.

Викладаєте отці Афонстії, молите Бога про нас.

О Господе радуйся і ти, обитель Кутлумуська, як у граничних твоїх процвітях Кіпріан великий, Христів священик і преподобномученик.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.

Якоть мати в чадах, Діонісієва обитель веселиться: чесного Макарія, нового мученика, і Леонтія, що від гробу преславно виточив миру пахощі, славить.

І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Богородичний: Хто не радіє, чує обіцянку Твою, Пренепорочна Отроковиці? Ти ж рекла єси, що там добре живуть Синові Твоєму і Богу представиш, прощання гріхів їм випросивши.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.