ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: M-ai lepădat din prezența Ta, o, Lumină care nu trece, / și un întuneric ciudat m-a acoperit, blestemat, / dar întoarce-mă și la lumina poruncilor Tale / căile mele mă călăuzesc, mă rog.

Cuvioși Părinți ai Athosului, rugați-vă lui Dumnezeu pentru noi.

Cuvioase părinți ai Athosului, voi, ca slava glasului dulce, trăind în mijlocul sălbăticiei Sfântului Munte, ați participat mereu la numele mântuitor al lui Iisus, luminând mintea voastră cu Lumina Dumnezeiască și inimile Încântătoare de acolo, emanând bucurie, chiar și cu rugăciunile voastre, dăruiește-ne nouă celor ce te pomenesc de tine.

Cuvioși Părinți ai Athosului, rugați-vă lui Dumnezeu pentru noi.

Îl laud pe Ioasaf al venerabilei mănăstiri dionisiace în cânt, căci, bucurându-se, și-a vărsat sângele ca să mănânce pentru dragostea tuturor Regelui Hristos și a primit cununa chinului.

Cuvioși Părinți ai Athosului, rugați-vă lui Dumnezeu pentru noi.

Este cu adevărat potrivit să lăudăm în cântece pe marele Callista, organul harului înțelept și inspirat de Dumnezeu și decorarea mănăstirii Iveron și a slăvitului păstor.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Theotokos: Bucură-te, Fecioară, că prin binecuvântarea Ta de toamnă pe Munte puterea Celui Prea Înalt; Bucură-te, cel ce ai sădit eliport duhovnicesc prin harul lui Dumnezeu în moștenirea Sa; Bucură-te, că abundența și sălbăticia lor sunt pline de călugări; Bucură-te, că în Athos sunt mulți sfinți care se roagă pentru mântuirea sufletelor noastre.

În canon

Cuvioși Părinți ai Athosului, rugați-vă lui Dumnezeu pentru noi.

O ramură însemnată a mănăstirii Zograf, sfințitul Cosma, care a văzut-o cu ochii pe Maica Domnului, să fie cinstit în cântări, iar sfințitul mucenic Constantie, tot în Lavră, să fie cinstit împreună cu el să aștepte puțin.

Cuvioși Părinți ai Athosului, rugați-vă lui Dumnezeu pentru noi.

Bucură-te în Domnul, mănăstire Kutlumus, căci în hotarele tale a prosperat Ciprian cel Mare, preot și mucenic al lui Hristos.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Ca o mamă în copii, mănăstirea dionisiacă se bucură: slăvește pe cinstitul Macarie, noul mucenic, și pe Leontie, care cu slăvire emana din mormânt mir parfumat.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Maica Domnului: Cine nu se bucură, auzind făgăduința Ta, Tinere Preacurată? Anunțați că îi prezentați pe cei care trăiesc bine aici Fiului și lui Dumnezeu, cerând iertarea păcatelor lor.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.