ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Rôzne modlitby

Песнь 5

↑ Súčasť: Большой Афонский молитвослов← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Od svojej prítomnosti si ma odvrhol, Svetlo, ktoré nikdy nepominie, / a mňa, prekliateho, prikryla zvláštna tma, / ale obráti ma aj k svetlu svojich prikázaní / moje cesty ma vedú, prosím.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Ctihodní otcovia Athos, vy, ako sláva sladkého hlasu, žijúci uprostred divočiny Svätej Hory, ste sa vždy podieľali na spásnom mene Ježiš, osvecovali vašu myseľ božským svetlom a srdcia. Potešujúce odtiaľ, vyžarujúce radosť, dokonca aj so svojimi modlitbami, dávajte nám, ktorí si vás pamätáme.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Piesne chválim Joasafa z ctihodného dionýzského kláštora, lebo s radosťou vylial svoju krv, aby jedol z lásky celého kráľa Krista a prijal korunu múk.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Je skutočne vhodné chváliť veľkú Callistu v piesňach, múdry a Bohom inšpirovaný orgán milosti a výzdobu kláštora Iveron a slávneho pastiera.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Theotokos: Raduj sa, Panna, lebo skrze Tvoju jeseň požehnanie na vrchu silu Najvyššieho; Raduj sa, ktorý si z Božej milosti v Jeho dedičstve zasadil duchovný heliport; Radujte sa, lebo jeho hojnosť a divočiny sú plné mníchov; Radujte sa, lebo na Athose je veľa svätých, ktorí sa modlia za spásu našich duší.

V kánone

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Významná vetva kláštora Zograf, ctihodný Kozmas, ktorý videl Matku Božiu očami, nech je v piesňach uctený a hieromučeník Constantius, tiež v Lavri, nech počká s ním.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Raduj sa v Pánovi, kláštor Kutlumus, lebo v tvojich hraniciach sa darilo Cypriánovi Veľkému, Kristovmu kňazovi a mučeníkovi.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Ako matka v deťoch sa dionýzsky kláštor raduje: oslavuje ctihodného Macaria, nového mučeníka a Leontyho, ktorý z hrobu slávne vyžaroval voňavú myrhu.

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Theotokos: Kto sa neteší, keď počuje Tvoj sľub, Nepoškvrnená mládež? Oznamuješ, že tých, ktorí tu žijú dobre, predstavuješ svojmu Synovi a Bohu a žiadaš o odpustenie ich hriechov.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.