ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Odvrhol si ma od svojej prítomnosti, ó Svetlo, ktoré nikdy nepominie, a prikryla ma cudzia temnota, toho prekliateho, ale otoč ma a veď moju cestu k svetlu tvojich prikázaní, prosím.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Pozri, ó, Čistý, od noci dozrievajúci ľudia Tvojho stáda, Tvoja ikona situácie chváliacej Boha, prosiaca o odpustenie hriechov a nápravu života a Božiu slávu spoločenstva: neodmietaj nás od svojej prítomnosti, ó, Svetlo nikdy neodchádzajúcej Matky.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

So všetkými svojimi dušami a myšlienkami v Tvojom stáde sa všetci radujú, žalmy a duchovné piesne a Božský spev uctieva Tvoju ikonu, prosí o odpustenie hriechov a spásu duší. Ty, uzdravenie našej bytosti, to všetko daj Pani Božej Nevesty.

Sláva: Tvoj chrám, Panna, ako sa teraz objavil iný raj, ako strom života, ktorý má ikonu Tvojej krásy, aj keď sa všetci s úctou a láskou všetci usilovne bozkávame, voláme: Pani, daj nám pokoj, Pani, získaj nás, lebo inej útechy nemáš.

A teraz: sladká rieka Ty a prúd nasýtenia, manna z neba, hojnosť a milosť, ktorá vždy prúdi v Tvojom príbytku, tí žijúci, ktorí získali, spievajú Tvoje Narodenie, ó, Mladosť.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.