ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Ти ме отфрли од Твоето присуство, Светлина која никогаш не поминува, и ме покри туѓа темнина, проклетниот, но сврти ме и води го мојот пат кон светлината на Твоите заповеди, се молам.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Види, о Пречиста, од ноќта како созреваат луѓето од Твоето стадо, Твојата икона на богофалната ситуација, која бара простување на гревовите и исправање на животот и Божествена слава на заедништвото: не отфрлај нè од Твоето присуство, Светло на Мајката која никогаш не заминува.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Со сите свои души и мисли во Твоето стадо, сите се радуваат, псалмите и духовните песни, а Божественото пеење ја почитуваат Твојата икона, барајќи прошка за гревовите и спасение на душите. Ти, исцеление на нашето битие, сето тоа ѝ го даде на Богородица Божја.

Слава: Твојот храм, Богородице, како друг рај сега се појави, како дрвото на животот со икона на Твојата убавина, додека сите вредно се бакнуваме со почит и љубов, викаме: Госпоѓо, дај ни мир, Госпоѓо, придоби нè, зашто друга утеха немаш.

И сега: слатката река Тај и потокот на заситувањето, маната од Небото, изобилството и благодатта што течат во Твоето живеалиште, живите што стекнале, пеј го Твоето Рождество, младо.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.