ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Me has echado lejos de Tu presencia, oh Luz que nunca pasa, y una oscuridad extraña me ha cubierto, el maldito, pero conviérteme y guía mi camino hacia la luz de Tus mandamientos, te lo ruego.

Santísima Theotokos, sálvanos.

Mira, oh Puro, desde la noche en que madura el pueblo de Tu rebaño, Tu icono de la situación que alaba a Dios, pidiendo la remisión de los pecados y la corrección de la vida, y la gloria Divina de la comunión: no nos eches lejos de Tu presencia, oh Luz de la Madre que nunca se aparta.

Santísima Theotokos, sálvanos.

Con todas sus almas y pensamientos en Tu rebaño, todos se regocijan, salmos y cánticos espirituales, y el canto Divino venera Tu icono, pidiendo perdón de los pecados y salvación de las almas. Tú, curación de nuestro ser, dale todo esto a la Señora de la Esposa de Dios.

Gloria: Tu Iglesia, oh Virgen, como ahora ha aparecido otro paraíso, como el árbol de la vida que tiene un icono de Tu belleza, así como todos nos besamos diligentemente con reverencia y amor, clamamos: Señora, danos la paz, Señora, gánanos, porque no tienes otro consuelo.

Y ahora: el dulce río Ty y la corriente de la saciedad, el maná del Cielo, la abundancia y la gracia que siempre fluyen en Tu morada, los vivientes que la han adquirido, canta Tu Natividad, oh Juventud.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.