ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Tu m'as chassé de ta présence, ô Lumière qui ne passe jamais, et une obscurité étrangère m'a couvert, le maudit, mais tourne-moi et guide mon chemin vers la lumière de tes commandements, je prie.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Regarde, ô Pure, dès la nuit le peuple de ton troupeau mûrir, ton icône de la situation de louange de Dieu, demandant la rémission des péchés, la correction de la vie et la gloire divine de la communion : ne nous rejette pas de ta présence, ô Lumière de la Mère qui ne s'éloigne jamais.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Avec toutes leurs âmes et pensées dans Ton troupeau, tout le monde se réjouit, les psaumes et les chants spirituels, et le chant divin vénèrent Ton icône, demandant le pardon des péchés et le salut des âmes. Toi, la guérison de notre être, donne tout cela à la Dame de l'Épouse de Dieu.

Gloire : Ton Église, ô Vierge, comme un autre paradis est maintenant apparu, comme l'arbre de vie ayant une icône de Ta beauté, alors même que nous nous embrassons tous diligemment avec révérence et amour, nous crions : Dame, donne-nous la paix, Dame, gagne-nous, car tu n'as pas d'autre consolation.

Et maintenant : la douce rivière Ty et le ruisseau de satiété, la manne du Ciel, l'abondance et la grâce qui coulent toujours dans Ta demeure, les vivants qui ont acquis, chantent Ta Nativité, ô Jeunesse.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.