ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Tu es venu de la Vierge, non pas un intercesseur, ni un ange, mais le Seigneur lui-même, incarné, et tu m'as sauvé comme un homme entier. Ainsi je t'appelle : gloire à ta puissance, ô Seigneur.

Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle un esprit droit dans mon sein.

Tu as désiré, pour nous, t'incarner, ô Toi de grande miséricorde, être immolé comme un mouton, pécher pour l'amour des hommes : moi aussi, je te prie et je purifie mes péchés.

Ne me rejette pas loin de ta présence et ne m’enlève pas ton Saint-Esprit.

Guéris les ulcères de mon âme, ô Seigneur, et pardonne tout : et accorde-moi, ô Maître, de participer à ta Cène divine secrète, la maudite.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Théotokos : Apaisez-moi aussi dès votre sein, ô Dame, et gardez-moi intact et intact par votre serviteur, comme la réception de chapelets intelligents, je peux être sanctifié.

L'intercesseur est l'ambassadeur. Ange – ici : messager. Incarné - incarné. Ainsi j’appelle Ti – c’est pourquoi je t’invoque. Comme un mouton - comme un mouton. Péché pour le bien des hommes - pour les péchés des hommes. C'est pourquoi aussi. Apaisez-moi aussi - apaisez-moi aussi. Existant depuis ton ventre - Né par toi. Garde-moi sans souillure - garde-moi pur, sans souillure. Comme si en recevant des perles intelligentes, je serais sanctifié - de sorte qu'en acceptant un bijou spirituel (perles - perles), je serais sanctifié.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.