ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Песнь 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Du kamst von der Jungfrau, nicht von einer Fürsprecherin oder einem Engel, sondern vom menschgewordenen Herrn selbst, und du hast mich als ganzen Menschen gerettet. So rufe ich zu Dir: Ehre sei Deiner Macht, o Herr.

Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß.

Du wolltest für uns Mensch werden, o Du der großen Barmherzigkeit, wie ein Schaf geschlachtet zu werden, Sünde für die Menschen: Ich bete auch zu Dir und reinige meine Sünden.

Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir.

Heile die Geschwüre meiner Seele, o Herr, und vergib alles: und gewähre, o Meister, dass ich an Deinem geheimen göttlichen Abendmahl teilnehmen darf, dem Verfluchten.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Theotokos: Besänftige auch mich von Deinem Schoß an, o Dame, und halte mich von Deinem Diener unbefleckt und unbefleckt, wie der Empfang kluger Perlen, damit ich geheiligt werde.

Der Fürsprecher ist der Botschafter. Engel – hier: Bote. Inkarnieren – inkarnieren. So rufe ich Ti – deshalb rufe ich Dich an. Wie ein Schaf – wie ein Schaf. Sünde um der Menschen willen – für die Sünden der Menschen. Deshalb auch. Versöhne mich auch – versöhne mich auch. Von Deinem Mutterleib an existierend – von Dir geboren. Halte mich unbefleckt – halte mich rein, unbefleckt. Als ob ich durch den Empfang intelligenter Perlen geheiligt würde – so dass ich durch die Annahme eines spirituellen Juwels (Perlen – Perlen) geheiligt würde.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.