ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: El monte Ty, eclipsado por la gracia de Dios, vio en sus ojos el perspicaz Habacuc, proclamando de Ti que saldría al Santo de Israel, para nuestra salvación y renovación.

San Padre Gregorio, ruega a Dios por nosotros.

Una noche oscura y sin luna, Gregorio, habiendo herido las pasiones con un garrote de oración, como Moisés de Egipto, tú, más que la naturaleza, te volviste a la visión de lo Divino y te convertiste en nuestro legislador que eres.

San Padre Gregorio, ruega a Dios por nosotros.

Habiendo ascendido a las alturas divinas, Padre Gregorio, de virtudes, así como los amigos y discípulos de Cristo están a la vanguardia, Tú lo viste revelando la gloria natural y divina, y habiéndose divinizado, apareció otra cosa, el sol.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

El Misterio de la Divinidad, Dios Vidente Gregorio, y tú has sido partícipe inefable, teologiza ese misterio, proclamando lo Uno e Increado por el poder y la Naturaleza de las Tres Composiciones.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Verbo que dio a luz, el Inefable de Dios, cantaste palabras sagradas y proclamaste el misterio de la luminosa Encarnación Divina, y oras ahora para que la Iglesia guarde la tranquilidad.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.