ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 3

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Postavil jsi mě na skálu víry, uvolnil jsi má ústa proti mým nepřátelům. Neboť můj duch se raduje, vždy zpívá: nikdo není svatý jako náš Bůh a nikdo není spravedlivější než ty, Pane.

Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov pravého ducha v mém lůně.

Dej mi slzy, Kriste, kapky, které čistí špínu mého srdce; Protože jsem byl očištěn dobrým svědomím, přicházím vírou a strachem, ó Mistře, přijímat Tvé božské dary.

Neodmítej mě ze své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha.

Kéž je Tvé nejčistší Tělo a Božská Krev na odpuštění mých hříchů, společenství s Duchem svatým a věčný život, Milovník lidstva a odcizení od vášní a smutku.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Theotokos: Nejsvětější stůl zvířecího chleba, jehož milosrdenství shůry sestoupilo a dalo světu nový život, a nyní mi dej nehodné, se strachem, abych to ochutnal a žil.

Radoval ses ze strachu – protože jsi se radoval. Nikdy - kdy. Nikdo není svatý jako náš Bůh; nikdo není svatý jako náš Bůh. Nikdo není spravedlivější než Ty – nikdo není spravedlivější než Ty. Odcizení je osvobození (ať je přijímání osvobozením od vášní a smutku). Chléb zvířat - Chléb života. Nad milosrdenstvím kvůli tomu, kdo sestoupil - kdo sestoupil shůry z milosrdenství (pro milosrdenství). Mirovi - do světa. Břicho je život.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.