ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Песнь 3

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Утврдивши ме на стени вере, разрешио си уста моја на непријатеље моје. Јер се весели дух мој, увек пева: нико није свет као Бог наш, и нико није праведнији од Тебе, Господе.

Срце чисто створи у мени, Боже, и обнови дух прави у утроби мојој.

Дај ми сузе, Христе, капи које чисте прљавштину срца мог; Пошто сам се очистио добром савешћу, долазим вером и страхом, Владико, да се причестим Твојим Божанским даровима.

Не одбаци ме од присуства Твога, и не одузми од мене Духа Свога Светога.

Нека буду пречисто Тело Твоје и Крв Божанска на опроштење сагрешења мојих, заједницу са Духом Светим и живот вечни, Човекољубче, и отуђење од страсти и туга.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Богородица: Пресвета Трпеза животињског хлеба, одозго је милост сишла и дала свету нови живот, а сада дај мени недостојном да са страхом окусим ово и живим.

Обрадовао си се од страха – јер си се радовао. Никад - када. Нико није свет као Бог наш; нико није свет као Бог наш. Нема праведнијег од Тебе – нико није праведнији од Тебе. Отуђење је ослобођење (нека Причешће буде ослобођење од страсти и туге). Хлеб животиња - Хлеб живота. Изнад милости ради оног који је сишао – који је сишао одозго по милосрђу (ради милости). Мирови – у свет. Стомак је живот.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.