ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Песнь 3

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Откако ме поставивте на карпата на верата, ја отпуштивте мојата уста против моите непријатели. Зашто мојот дух се радува и секогаш пее: никој не е свет како нашиот Бог, и никој не е поправеден од Тебе, Господи.

Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мојата утроба.

Дај ми солзи, Христе, капки што ја чистат нечистотијата на моето срце; Бидејќи се очистив со чиста совест, доаѓам со вера и страв, Господи, да се причестам со Твоите Божествени дарови.

Не отфрлај ме од Твоето присуство и не одземај го од мене Твојот Свети Дух.

Нека Твоето Пречисто Тело и Божествената Крв бидат за простување на моите гревови, заедништво со Светиот Дух и вечен живот, Човекољубец и отуѓување од страстите и тагите.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Богородица: Пресвета трпеза на животински леб, одозгора, чија милост слезе и му подари на светот нов живот, а сега дај ми на недостојните, со страв, да го вкусам ова и да живееме.

Се радуваше од страв - зашто се радуваше. Никогаш - кога. Никој не е свет како нашиот Бог; никој не е свет како нашиот Бог. Нема поправеден од тебе - никој не е поправеден од тебе. Отуѓувањето е ослободување (причеста нека биде ослободување од страстите и тагите). Леб на животни - Леб на живот. Над милоста заради слезениот - кој слезе одозгора со милост (заради милост). Мирови - на светот. Стомакот е живот.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.