ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 3

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Jesteś potwierdzeniem tych, którzy płyną do Ciebie, Panie, jesteś światłem ciemności, a mój duch śpiewa o Tobie.

Święty Aniele Boży, opiekunie mój, módl się do Boga za mnie.

Wszystkie moje myśli i duszę kładę na Tobie, mój opiekunie; Wybaw mnie od wszelkich nieszczęść wroga.

Święty Aniele Boży, opiekunie mój, módl się do Boga za mnie.

Wróg depcze mnie i rozgorycza, i uczy mnie zawsze spełniać swoje pragnienia; ale ty, mój mentorze, nie zostawiaj mnie na zagładę.

Sława:

Śpiewajcie pieśń z dziękczynieniem i gorliwością Stwórcy, a Bóg daje mi i Tobie, mój dobry Aniele Stróżu: mój wybawicielu, zabierz mnie od wrogów, którzy mnie rozgoryczają.

A teraz:

Ulecz, o Najczystszy, wiele moich bolesnych strupów nawet na mojej duszy i uzdrów wrogów, którzy nieustannie ze mną walczą.

Położyłem to - położyłem, wyreżyserowałem. Rozgoryczony - spełnia zło, katastrofy; wybaw mnie od wrogów, którzy mnie rozgoryczają; zabierz mnie od wrogów, którzy mnie dręczą. Strupy, nawet na duszy, są ropnymi ranami duszy. Wyjdź za mąż - odjedź. Jak zawsze - co zawsze.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.