ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Октовриа 22. Молитва на панихидах преподобным отце́м Фео́дору и Павлу, первострои́телем и основа́телем Борисоглебскаго монастыря, чтомая в Ростовском Борисоглебском монастыре, Ярославския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O czcigodni ojcowie, nasi pasterze i nauczyciele, błogosławieni Abvo Teodor i Abvo Paul! W starożytnych latach raczyli przestrzegać przykazań Pana i przyciągnęli naturę do opuszczonego miejsca, gdzie za błogosławieństwem i modlitwami swojego przywódcy, wielebnego i niosącego Boga Sergiusza, cudotwórcy z Radoneża, chwalebny klasztor świętych nosicieli pasji Borysa i Gleba został przywrócony przez naturę, aby ustanowić pobożność rezydencji monastycznej i przeciwko niewidzialnemu Tam trudzili się wrogowie naszego zbawienia i w ten sposób stali się Bożymi słudzy, piękniej przyozdobieni wiarą, nadzieją i miłością, postem, czuwaniem i modlitwą, miłą Bogu i we wszelkiej pobożności, objawionej nam dla życia tymczasowego i zbawienia wiecznego. A teraz, nasi czcigodni ojcowie, nie zapomnijcie odwiedzić swoich dzieci, aby odeprzeć od nas oszczerstwa wroga: pouczajcie i utwierdzajcie nas w dobrych uczynkach, prowadząc nasze dusze do życia wiecznego.

Módlcie się o miłosierdzie Dawcy i Pana wszystkiego, aby nas zbawił, a On stał się dziedzicem wiecznej przyjemności, i abyśmy nieprzerwanie wysławiali Najświętsze Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego, na wieki wieków nieskończone.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.