ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Октовриа 22. Молитва на панихидах преподобным отце́м Фео́дору и Павлу, первострои́телем и основа́телем Борисоглебскаго монастыря, чтомая в Ростовском Борисоглебском монастыре, Ярославския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

პატივცემულო მამებო, ჩვენო მწყემსნო და მოძღვარო, აკურთხეთ აბვო თეოდორე და აბვო პავლე! ძველ წლებში უფლის მცნებების შესრულებას ცდილობდნენ და ბუნება მიიზიდეს უკაცრიელ ადგილას, სადაც თავიანთი წინამძღოლის ლოცვა-კურთხევითა და ლოცვით აღადგინეს ღვთისმშობელი და ღვთისმშობელი სერგიუსი, რადონეჟის სასწაულთმოქმედი, წმიდა ვნებების მატარებელთა დიდებული მონასტერი, ბორისი და გლები, აღადგინეს და აღადგინეს ღვთისმშობელი. იქ უხილავების წინააღმდეგ იშრომეს ჩვენი ხსნის მტრები და ამგვარად გახდნენ ღვთის მსახურები, უფრო ბრწყინვალედ შემკული რწმენით, იმედითა და სიყვარულით, მარხვით, სიფხიზლითა და ლოცვით, ღვთისთვის მოსაწონი და ყოველგვარი ღვთისმოსაობით, გამოცხადებული ჩვენთვის დროებითი სიცოცხლისა და მარადიული ხსნისთვის. ახლა კი, ჩვენო პატივცემულო მამებო, არ დაგავიწყდეთ თქვენი შვილების მონახულება, რათა განდევნოთ ჩვენგან მტრის ცილისწამება: გვასწავლე და დაგვიმტკიცე კეთილ საქმეებში, წარმართე ჩვენი სულები მარადიული სიცოცხლისკენ.

ევედრეთ ყოველთა მომცემსა და უფალს, რომ გვიხსნას და იყოს საუკუნო სიამოვნების მემკვიდრეები და უსასრულოდ ვადიდოთ ყოვლადწმიდა სახელი მამისა და ძისა და სულიწმიდისა უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.