ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Октовриа 22. Молитва на панихидах преподобным отце́м Фео́дору и Павлу, первострои́телем и основа́телем Борисоглебскаго монастыря, чтомая в Ростовском Борисоглебском монастыре, Ярославския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الآباء الأجلاء، رعاتنا ومعلمونا، الطوباويين أبا ثيئودور وأبو بولس! في السنوات القديمة، تنازلوا عن اتباع وصايا الرب، وجذبوا الطبيعة إلى مكان مهجور، حيث، بمباركة وصلوات زعيمهم، تم ترميم القس وحامل الله سرجيوس، صانع المعجزات في رادونيج، الدير المجيد لحاملي الآلام المقدسة بوريس وجليب، بطبيعته، من أجل ترسيخ تقوى الإقامة الرهبانية، وضد غير المرئي هناك، عمل أعداء خلاصنا، وبالتالي أصبحوا الله. خدامًا، مزيَّنين بأبهى الإيمان والرجاء والمحبة، وبالصوم والسهر والصلوات، مرضية أمام الله وفي كل تقوى، المعلنة لنا للحياة المؤقتة والخلاص الأبدي. والآن، أيها الآباء الأجلاء، لا تنسوا زيارة أولادكم لدرء افتراء العدو عنا: أرشدونا وثبتونا في الأعمال الصالحة، وارشدوا نفوسنا نحو الحياة الأبدية.

صلوا من أجل الرحمة إلى المعطي ورب الكل، لكي يخلصنا، ويكون ورثة المتعة الأبدية، ونمجد على الدوام اسم الآب والابن والروح القدس الكلي القداسة، إلى أبد الآبدين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.