ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Окончание молитв

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Достойно є як воістину блажити Тя Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну, і Матір Бога нашого. Найчеснішу Херувим і найславнішу без порівняння Серафим, без витління Бога Слова народну, сущу Богородицю Тя величаємо.

Воістину гідно прославляти Тебе, Богородицю, завжди блаженну та непорочну і Мати Бога нашого. Ти гідна більшої почесті, ніж Херувими, і за славою Своєю незрівнянно вище за Серафимів, що невинно Бога-Слово народила, і як істинну Богородицю ми Тебе величаємо.

Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Господи, помилуй. (Тричі)

Господи, Ісусе Христе, Сині Божий, молитов ради Пречисті Твоєї Матері, подібних і богоносних отців наших і всіх святих помилуй нас. Амінь.

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, за молитвами Пречистої Твоєї Матері, преподобних і богоносних отців наших і всіх святих, помилуй нас. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.