Es ist würdig, dass Du wirklich gesegnet bist, die Mutter Gottes, die Allerheiligste und Unbefleckte und die Mutter unseres Gottes. Wir preisen Dich, den ehrenvollsten Cherub und den unvergleichlich herrlichsten, die Seraphim, die Gott, das Wort, ohne Verderbnis geboren haben.
Es ist wirklich würdig, Dich zu verherrlichen, Mutter Gottes, immer gesegnete und makellose Mutter unseres Gottes. Du bist einer größeren Ehre würdig als die Cherubim, und in Deiner Herrlichkeit bist Du unvergleichlich höher als die Seraphim, die Gott, das Wort, jungfräulich geboren haben, und als wahre Mutter Gottes preisen wir Dich.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Herr, erbarme dich. (Dreimal)
Herr, Jesus Christus, Sohn Gottes, für die Gebete Deiner reinsten Mutter, unserer heiligen und gotttragenden Väter und aller Heiligen, erbarme Dich unser. Amen.
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich unser durch die Gebete deiner reinsten Mutter, unserer ehrwürdigen und gottesfürchtigen Väter und aller Heiligen. Amen.