ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Окончание молитв

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Il est digne que tu sois vraiment bienheureuse, la Mère de Dieu, la Bienheureuse et la Très Immaculée et la Mère de notre Dieu. Nous te magnifions, le Chérubin le plus honorable et le plus glorieux sans comparaison, les Séraphins, qui ont enfanté Dieu le Verbe sans corruption.

Il est vraiment digne de te glorifier, Mère de Dieu, toujours bénie et immaculée et Mère de notre Dieu. Tu es digne d'un plus grand honneur que les Chérubins, et dans ta gloire tu es incomparablement plus élevé que les Séraphins, qui ont enfanté virginalement Dieu le Verbe, et comme la vraie Mère de Dieu nous te magnifions.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Seigneur, aie pitié. (Trois fois)

Seigneur, Jésus-Christ, Fils de Dieu, pour les prières de Ta Mère Très Pure, nos saints pères porteurs de Dieu et tous les saints, aie pitié de nous. Amen.

Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, par les prières de Ta Mère Très Pure, nos révérends pères porteurs de Dieu et tous les saints, ayez pitié de nous. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.