ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VI

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos: Unë do t'ia dërgoj lutjen time Zotit dhe Atij do t'i shpall pikëllimin tim; sepse shpirti im është mbushur me të liga dhe jeta ime është afruar deri në Hades, dhe si Jona do të lutem: Ngritmë, o Perëndi, nga prishja.

Refreni: O Hyjlindja e Shenjtë, na shpëto.

Natyrën time, të mbajtur nga prishja dhe vdekja, Ai e ka shpëtuar nga vdekja dhe korrupsioni; sepse Ai vetë është nënshtruar deri në vdekje. Prandaj, o Virgjëreshë, ndërmjetëso te Ai që është Zoti dhe Biri yt, për të më çliruar nga ligësia e armiqve.

Refreni: O Hyjlindja e Shenjtë, na shpëto.

Unë të njoh ty si mbrojtjen e jetës sime dhe fortifikimin më të sigurt, o Virgjëreshë; shpërndani turmën e tundimeve dhe largoni shqetësimin demonik; pandërprerë të lutem: më çliro nga prishja e pasioneve.

Refreni: Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë

Ne të kemi fituar si një mur strehimi dhe shpëtimin e përsosur të shpirtrave tanë dhe një lehtësim në mundime, o Vashë, dhe ne gëzohemi gjithmonë në dritën tënde. O Zonjë Sovrane, na shpëto edhe tani nga pasionet dhe rreziqet.

Refreni: Si tani dhe përherë, dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Theotokion: I shtrirë në shtrat, jam shtrirë në shpinë nga sëmundja tani dhe nuk ka shërim për mishin tim; por ty, o i mirë që lindi Perëndinë dhe Shpëtimtarin e botës dhe Shëruesin e sëmundjeve, të lutem: Më ngjall nga prishja e sëmundjes.

Kontakion, Toni i Gjashtë: O mbrojtje e të krishterëve që nuk mund të turpërohen, O ndërmjetësim ndaj Krijuesit të padështueshëm: Mos i përbuz zërat lutës të mëkatarëve; por shpejto, o i mirë, të na ndihmosh ne që me besim të thërrasim: nxito në ndërmjetësim dhe shpejto të bësh lutje, ti që mbron gjithmonë, o Hyjlindëse, ata që të nderojnë.

Sticheron, i njëjti ton: Mos më beso mbrojtjen njerëzore, o Zonjë e Shenjtë, por prano lutjen e shërbëtorit tënd; sepse kapelja e pikëllimit më lidhi, nuk i duroj dot shigjetat e demonit; Nuk kam strehë, as vend ku të vrapoj, unë i mjeri; Gjithmonë jam duke ikur dhe nuk kam asnjë ngushëllim veç teje, o Zonjë Sovrane e krijimit, shpresës dhe mbrojtjes së besimtarëve; mos u largo nga lutja ime, bëj atë që do të më bëjë dobi.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.