ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Ode VI

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Еирмос: Ќе ја излеам мојата молитва кон Господа и Нему ќе му ја објавам мојата тага; зашто душата ми е исполнета со зла, а мојот живот се приближи до адот, и како Јона ќе се молам: подигни ме, Боже, од расипаност.

Рефрен: Пресвета Богородица, спаси не.

Мојата природа, држена во расипаност и смрт, Тој ја спаси од смртта и расипаноста; зашто Тој Самиот се подложи на смрт. Затоа, Дево, посредувај се кај Оној Кој е твојот Господ и Син, да ме избави од злобата на непријателот.

Рефрен: Пресвета Богородица, спаси не.

Те знам како заштита на мојот живот и најбезбедно утврдување, Дево; растури ја ордата на искушенијата и избркај ја демонската вознемиреност; Непрестајно ти се молам: Избави ме од расипаноста на страстите.

Рефрен: Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух

Те стекнавме како ѕид на прибежиште, и совршено спасение на нашите души, и олеснување во неволјите, Девојко, и секогаш се радуваме на твојата светлина. О Суверена госпоѓо, спаси нè и ти сега од страстите и опасностите.

Рефрен: И сега и секогаш, и во векови. Амин.

Теотокион: Закочен во кревет, сега лежам лежејќи од болест, и нема исцеление за моето тело; но Тебе, добар, Кој Го роди Бога и Спасителот на светот и Исцелител на немоќта, ти се молам: Од расипаност на болеста подигни ме.

Кондак, Шести тон: О заштита на христијаните, која не може да се засрами, о посредување кон Создателот непрекинато: Не презирај ги молбените гласови на грешниците; но биди побрз, добар, да ни помогнеш нам, кои со вера викаме кон Тебе: побрзај на посредување и забрзај да се моли, Ти која секогаш ги штитиш, Богородице, оние што те почитуваат.

Стихерон, ист тон: Не доверувај ми на човечка заштита, о Пресвета Госпоѓо, туку прими ја молбата на твојот слуга; зашто капата на тагата ме опколи, не можам да ги поднесам демонските пикадо; Немам засолниште, ниту место да бегам, јас бедниот; секогаш бегам и немам утеха освен тебе, Суверена госпоѓо на создавањето, надеж и заштита на верните; не се оддалечувај од мојата молба, правеј го она што ќе ми користи.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.