ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Ode VI

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ειρμός: Θα εκχύσω την προσευχή μου στον Κύριο, και σε Αυτόν θα διακηρύξω τη θλίψη μου. γιατί η ψυχή μου έχει γεμίσει με κακά, και η ζωή μου πλησιάζει στον Άδη, και όπως ο Ιωνάς θα προσεύχομαι: Από τη διαφθορά σήκωσέ με, Θεέ.

Ρεφρέν: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Η φύση μου, που κρατείται από διαφθορά και θάνατο, έχει σώσει από το θάνατο και τη φθορά. γιατί μέχρι θανάτου υποτάχθηκε ο Ίδιος. Γι' αυτό, Παρθένε, μεσίτεψε σε Αυτόν που είναι ο Κύριος και ο Υιός σου, για να με ελευθερώσει από την κακία των εχθρών.

Ρεφρέν: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Σε γνωρίζω ως προστασία της ζωής μου και ασφαλέστερη οχύρωση, Παρθένε. Διασκόρπισε την ορδή των πειρασμών και διώξε τη δαιμονική ενόχληση. ακατάπαυστα σε προσεύχομαι: Από τη φθορά των παθών λύτρωσέ με.

Ρεφρέν: Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα

Σε αποκτήσαμε σαν τείχος καταφυγίου, και τέλεια σωτηρία της ψυχής μας, και ανακούφιση στις θλίψεις, ω Κόρη, και πάντα χαιρόμαστε στο φως σου. Ω Κυρίαρχε Κυρία, σώσε μας κι εσύ τώρα από τα πάθη και τους κινδύνους.

Refrain: Και τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Θεοτοκίον: Κατάκοιτος, ξαπλώνω ξαπλωμένος με ασθένεια τώρα, και δεν υπάρχει θεραπεία για τη σάρκα μου. αλλά σε σένα, καλέ που γέννησες τον Θεό και τον Σωτήρα του κόσμου και τον Θεραπευτή των ασθενειών, προσεύχομαι: Από φθορά ασθένειας σήκωσέ με.

Κοντάκιον, Έκτος Ήχος: Ω προστασία των Χριστιανών που δεν μπορείς να ντροπιαστείς, Ω μεσολάβηση στον Δημιουργό ακατάπαυστη: Μην περιφρονείς τις παρακλητικές φωνές των αμαρτωλών. αλλά γύρευε, ω αγαθέ, να βοηθήσης ημάς που σε φωνάζουμε με πίστη: σπεύσε σε μεσιτεία, και τάχυσε να κάνεις παράκληση, εσύ που πάντα προστατεύεις, Θεοτόκε, αυτούς που σε τιμούν.

Στιχέρων, ίδιος τόνος: Μη με εμπιστεύεσαι σε ανθρώπινη προστασία, ω Παναγία, αλλά δέξου την ικεσία του δούλου σου. Επειδή το καπέλο της λύπης με δέσμευσε, δεν μπορώ να αντέξω τα βέλη του δαίμονα. Δεν έχω καταφύγιο, ούτε μέρος να τρέξω, εγώ ο άθλιος. Πάντα φεύγω και δεν έχω παρηγοριά παρά μόνο εσένα, Κυρίαρχη Κυρία της δημιουργίας, ελπίδα και προστασία των πιστών. μην απομακρύνεσαι από την παράκλησή μου, κάνε αυτό που θα με ωφελήσει.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.