ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

Ode VI

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos: Vyliji svou modlitbu k Hospodinu a budu mu hlásat svůj zármutek; neboť má duše je naplněna zlem a můj život se přiblížil až k pekle, a jako Jonáš se budu modlit: Z porušení mě pozdvihni, Bože.

Refrén: Ó přesvatá Theotokos, zachraň nás.

Moji přirozenost, kterou drží zkaženost a smrt, zachránil před smrtí a zkažením; neboť on sám se smrti podrobil. Proto se, Panno, přimlouvej u Toho, který je tvůj Pán a Syn, abys mě vysvobodil ze špatnosti nepřátel.

Refrén: Ó přesvatá Theotokos, zachraň nás.

Znám tě jako ochranu mého života a nejbezpečnější opevnění, ó Panno; rozptýlit hordu pokušení a zahnat démonické trápení; bez ustání se k tobě modlím: Od zkaženosti vášní mě vysvoboď.

Refrén: Sláva Otci i Synu i Duchu svatému

Získali jsme tě jako hradbu útočiště a dokonalou spásu našich duší a úlevu v soužení, ó Panno, a vždy se radujeme z tvého světla. Ó svrchovaná Paní, i ty nás nyní zachraň před vášněmi a nebezpečími.

Refrén: Jak nyní, tak i na věky věků. Amen.

Theotokion: Připoutaný na lůžko teď ležím na zádech s nemocí a pro mé tělo není žádné uzdravení; ale k tobě, ó dobrý, který jsi zrodil Boha a Spasitele světa a léčitele nemocí, se modlím: Z porušení nemoci mě pozvedni.

Kontakion, šestý tón: Ó ochrana křesťanů, kterou nelze zahanbit, ó prostřednictví ke Stvořiteli neochvějné: Nepohrdejte prosebnými hlasy hříšníků; ale buď rychlý, ó dobrý, abys pomohl nám, kteří k tobě ve víře voláme: spěchej k přímluvě a urychle svou prosbu, ty, která vždy chráníš, ó Theotokos, ty, kteří tě ctí.

Sticheron, stejný tón: Nesvěř mě do lidské ochrany, nejsvětější Paní, ale přijmi prosbu svého služebníka; protože mě spoutal klobouk smutku, nemohu vydržet démonovy šípy; nemám úkryt, ani místo k útěku, já ten ubohý; vždy utíkám a nemám žádnou útěchu než tebe, ó Svrchovaná Paní stvoření, naděje a ochrany věřících; neodvracej se od mé prosby, dělej, co mi prospěje.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.