ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode V

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Господи, Світлодавче і Творче віків, настав нас у світлі заповідей Твоїх, бо крім Тебе іншого Бога ми не знаємо.

Серце чисте створи в мені, Боже, і духа праведного віднови в мені.

Тропар: Як Ти передрік, Христе, нехай буде нечестивому рабу Твоєму, і в мені вселиться, як обіцяв Ти; бо ось я споживаю Твоє божественне Тіло і п’ю Твою Кров.

Не відкинь мене від лиця Твого, і Духа Твого Святого не відніми від мене.

Слово Боже і Боже, живе вугілля Твого Тіла нехай буде на просвітлення мене, що в темряві, а Кров Твоя на очищення оскверненої моєї душі.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Богородичний: О Маріє, Мати Божа, дорогоцінна скинія благоухань, молитвами Твоїми вчини мене вибраною посудиною, щоб я причастився Тайни Сина Твого.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.