ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode V

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : O Seigneur, Donateur de lumière et Créateur des âges, guide-nous à la lumière de Tes commandements, car nous ne connaissons aucun autre Dieu que Toi.

Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle en moi un esprit droit.

Troparia : Comme tu l'as prédit, ô Christ, qu'il en soit ainsi pour ton méchant serviteur, et demeure en moi comme tu l'as promis ; car voici, je mange ton corps divin et je bois ton sang.

Ne me rejette pas loin de ta présence et ne me retire pas ton Saint-Esprit.

Ô Parole de Dieu et Dieu, que le charbon vivant de ton corps soit pour l'illumination de moi qui suis dans les ténèbres, et que ton sang soit pour la purification de mon âme souillée.

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Théotokion : Ô Marie, Mère de Dieu, précieux tabernacle de parfum, par vos prières faites de moi un vase choisi, afin que je puisse participer au sacrement de votre Fils.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.