ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode V

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: يا رب، مانح النور وخالق العصور، أرشدنا في ضوء وصاياك، لأننا لا نعرف إلهًا آخر غيرك.

قلبًا نقيًا أخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في داخلي.

طروباريا: كما تنبأت أيها المسيح، فليكن لعبدك الشرير، واثبت فيّ كما وعدت. لأني ها أنا آكل جسدك الإلهي وأشرب دمك.

لا تطردني من حضرتك، ولا تأخذ مني روحك القدوس.

يا كلمة الله والله، لتكون جمرة جسدك الحية لاستنارة لي أنا في الظلمة، ودمك لتطهير نفسي المدنسة.

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الثيئوتوكيون: يا مريم، يا والدة الإله، يا مسكن الرائحة الثمين، إجعليني بصلواتك إناءً مختاراً لأتناول من سر ابنك.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.