ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode V

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: უფალო, სინათლის მომცემელო და საუკუნეთა შემოქმედო, მიგვიძღვე შენი მცნებების შუქზე, რადგან შენს გარდა სხვა ღმერთს არ ვიცნობთ.

შექმენი ჩემში სუფთა გული, ღმერთო, და განაახლე მართალი სული ჩემში.

ტროპარია: როგორც იწინასწარმეტყველე, ქრისტე, დაე, იყოს შენი ბოროტი მსახური და დარჩე ჩემში, როგორც აღთქვი; რადგან აჰა, მე ვჭამ შენს ღვთაებრივ სხეულს და ვსვამ შენს სისხლს.

ნუ განმაშორებ შენს ყოფას და ნუ მომაშორებ სული წმიდას.

ღმერთო სიტყვაო და ღმერთო, შენი სხეულის ცოცხალი ნახშირი იყოს ჩემი სიბნელეში მყოფის გასანათებლად და შენი სისხლი ჩემი დაბინძურებული სულის განწმენდისთვის.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას ახლაც და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

თეოტოკიონი: მარიამ, ღმრთისმშობელო, ძვირფასო სურნელოვანი კარავი, შენი ლოცვით მაქცია რჩეულ ჭურჭლად, რათა მივიღო ზიარება შენი ძისა.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.