ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode V

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Panie, Dawco światła i Stwórco wieków, prowadź nas w świetle Twoich przykazań, bo poza Tobą nie znamy innego Boga.

Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i ducha prawego odnów we mnie.

Troparia: Jak przepowiedziałeś, Chryste, niech się stanie Twojemu niegodziwemu słudze i trwaj we mnie, jak obiecałeś; bo oto spożywam Twoje Boskie Ciało i piję Twoją Krew.

Nie odrzucaj mnie od oblicza swego i nie odbieraj mi Ducha Świętego.

O Słowo Boże i Boże, niech żywy węgiel Twojego Ciała będzie dla oświecenia mnie, który jestem w ciemności, a Twoja Krew dla oczyszczenia mojej skalanej duszy.

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Theotokion: O Maryjo, Matko Boża, cenne przybytku wonności, przez Twoje modlitwy uczyń mnie wybranym naczyniem, abym mogła przystąpić do Sakramentu Twojego Syna.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.