ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode IV

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos: Počul som, Pane, o tajomstve Tvojho oslobodenia a spoznal som Tvoje skutky a oslavoval Tvoje Božstvo.

Refrén: Ó, najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Zmätok mojich vášní a búrka mojich hriechov robíš ty, ktorá si porodila Pána a Pilota, ó, Božia nevesta.

Refrén: Ó, najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Ó, udeľ mi z priepasti svojho súcitu svojho prosby; lebo si porodila Dobrosrdečného a Spasiteľa všetkého, čo ťa spieva. Zatiaľ čo sa tešíme z tvojich darov, ty nepoškvrnený, spievame ti pieseň vďaky, vediac, že ​​si Matkou Božou.

Refrén: Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému

Keď ležím na lôžku svojej bolesti a slabosti, pomôž mi, ako si milovníkom dobra, ó Theotokos, ktorá jediná si Večná Panna.

Refrén: Ako teraz, tak i na veky vekov i na veky vekov. Amen.

Theotokion: Keď ťa máme ako svoju palicu a nádej a ako neotrasiteľné cimburie našej spásy, sme potom vykúpení zo všetkých druhov nepriazne, ó ty chválený.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.