ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode IV

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos: He oído, oh Señor, el misterio de tu dispensación, y he llegado al conocimiento de tus obras y a glorificar tu divinidad.

Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.

El torbellino de mis pasiones y la tormenta de mis pecados apacigua tú, que diste a luz al Señor y Piloto, oh Esposa de Dios.

Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.

Oh, concédeme, desde el abismo de tu compasión, a tu suplicante; porque tú diste a luz al Bondadoso y Salvador de todos los que te cantan. Mientras nos deleitamos en tus dones, oh inmaculado, te cantamos un cántico de acción de gracias, sabiendo que eres la Madre de Dios.

Estribillo: Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Mientras yazco en el lecho de mi dolor y mi enfermedad, ayúdame, ya que eres una amante del bien, oh Theotokos, la única que eres Siempre Virgen.

Estribillo: Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Theotokion: Teniéndote como bastón y esperanza, y como almena inquebrantable de nuestra salvación, de todo tipo de adversidad seremos redimidos, oh tú, el alabado.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.