ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode IV

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ειρμός: Άκουσα, Κύριε, για το μυστήριο της Θεοτόκου Σου, και έλαβα γνώση των έργων Σου, και δοξάζω τη Θεότητά Σου.

Ρεφρέν: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Την ταραχή των παθών μου, και την καταιγίδα των αμαρτιών μου, λυτρώνεις, εσύ που γέννησες τον Κύριο και Πιλότα, Νύμφη του Θεού.

Ρεφρέν: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Δώσε, από την άβυσσο της ευσπλαχνίας σου, σε μένα τον παρακλήτη σου. γιατί γέννησες τον Καλόκαρδο και Σωτήρα όλων αυτών που σε υμνούν. Ενώ απολαμβάνουμε τα δώρα σου, ω πεντακάθαρη, τραγουδάμε ένα τραγούδι ευχαριστίας σε σένα, γνωρίζοντας ότι είσαι η Μητέρα του Θεού.

Ρεφρέν: Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα

Καθώς ξαπλώνω στο κρεβάτι του πόνου και της αναπηρίας μου, βοήθησέ με, καθώς είσαι λάτρης της καλοσύνης, Θεοτόκε, που μόνη είσαι Παναγία.

Refrain: Και τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Θεοτοκίον: Έχοντας εσένα ως ράβδο και ελπίδα μας, και ως ακλόνητη πολεμίστρα της σωτηρίας μας, από κάθε είδους αντιξοότητες, λυτρώνουμε τότε, ω παντοί.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.