ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

Ode IV

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos : J'ai entendu, ô Seigneur, le mystère de ta dispensation, et j'ai pris connaissance de tes œuvres et j'ai glorifié ta divinité.

Refrain : Ô très sainte Théotokos, sauve-nous.

Tu calmes le tumulte de mes passions et la tempête de mes péchés, toi qui as donné naissance au Seigneur et au Pilote, ô épouse de Dieu.

Refrain : Ô très sainte Théotokos, sauve-nous.

Ô accorde-moi, du fond de l'abîme de ta compassion, ton suppliant ; car tu as donné naissance au Bienveillant et Sauveur de tout ce qui te chante. Tout en nous réjouissant de tes dons, ô impeccable, nous te chantons un chant d'action de grâce, sachant que tu es la Mère de Dieu.

Refrain : Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit

Alors que je suis allongé sur le lit de ma douleur et de mon infirmité, aide-moi, car tu es un amoureux du bien, ô Théotokos, qui seule es toujours Vierge.

Refrain : Maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Theotokion : En t'ayant comme bâton et comme espoir, et comme rempart inébranlable de notre salut, de toutes sortes d'adversité sommes-nous alors rachetés, ô toi, celui qui est loué de tous.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.