ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Обрезание Господне. Память св. Василия Великого. Новый год (1 января)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ევანგ. ლუკა, თავ. 2, ხელოვნება. 21 (ლუკა 2:21): რვა დღის შემდეგ (ქრისტეს დაბადების დღიდან), როდესაც ბავშვის წინადაცვეთა იყო საჭირო, მათ დაარქვეს მას სახელი იესო, რომელსაც ანგელოზმა დაარქვა საშვილოსნოში ჩასახვამდე.

სტიკერა.

მაცხოვარი ჩამოვიდა ადამიანთა მოდგმაში, მიღებულ იქნა კვერთხში, არ ეზიზღება ხორციელი წინადაცვეთა, დედის მონათესავე, მამის შემდეგ დაწყების გარეშე. ამ ერთგულს ვღაღადებთ: შენ ხარ ჩვენი ღმერთი, შეგვიწყალე.

ტროპარი დღესასწაულისთვის.

ცეცხლოვან ტახტზე მჯდომარე უსაწყისო მამასთან და შენს ღვთაებრივ სულთან ერთად, შენ გინდოდა დაბადებულიყავი დედამიწაზე ქალწულისგან, შენი გამოუცდელი დედისგან, იესოსგან: ამიტომაც წინადაცვეთილი იყავი, როგორც დღის კაცი. დიდება შენს ყოვლად კეთილ რჩევას, დიდება შენს გამჭრიახობას, დიდება შენს შემწყნარებლობას, ერთადერთს, ვისაც უყვარს კაცობრიობა.

ტროპარი წმინდანს.

შენი ცნობა მთელ დედამიწაზე გავრცელდა, თითქოს მიიღო შენი სიტყვა, რომელიც ღვთაებრივად ასწავლე, განმარტე არსების ბუნება, დაამშვენე ადამიანური წეს-ჩვეულებები, სამეფო სამღვდელოება, პატივცემულო მამაო: ევედრე ქრისტე ღმერთს, რომ გადარჩეს ჩვენი სულები.

შენი ქადაგება გავრცელდა მთელ დედამიწაზე, თითქოს მიიღო შენი სიტყვა, რომლითაც ღვთაებრივად გამოავლინე რწმენის ჭეშმარიტება, განმარტე ყოველივე არსებულის ბუნება და შეამკე ადამიანური წეს-ჩვეულებები; სამეფო სამღვდელოება - მეუფეო მამაო, ევედრეთ ქრისტე ღმერთს ჩვენი სულების ხსნისთვის.

ახალი ზაფხულის ტროპარი.

ყოველი ქმნილების შემოქმედს, რომელმან შენს ძალაუფლებაში დაადგინა დრო და ზაფხული, აკურთხეთ გვირგვინი თქვენი სიკეთის ზაფხულისა, უფალო, ღვთისმშობლის ლოცვით დაგვიფარე იმპერატორი და შენი ქალაქი მშვიდობით და გვიხსენი.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.