ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

О живых

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Спомни, Господи Исусе Христе, Боже наш, за Твојата милост и великодушност од сета вечност, заради чијашто си стана човек и се удостои да го поднесеш распнувањето и смртта, заради спасението на оние што веруваат во Тебе; и воскресна од мртвите, се вознесе на небото и седи од десната страна на Бога Отецот и ги слуша скромните молитви на оние кои Те повикуваат со сето свое срце; наведни го увото Твое и чуј ја моја скромна молитва, Твојот непристоен слуга, кој Тебе го носи мирисот на духовниот мирис на сиот Твој народ. И на прво место, спомни се за Твојата Света, Соборна и Апостолска Црква, која си ја обезбедил со Твојата преподобна Крв, и воспоставувај, и зајакнувај, и проширувај, умножувај, смирувај и засекогаш зачувај ги непремостливите порти на пеколот; Смири го кинењето на Црквите, угаси ги незнабожечките поколенија и брзо уништи ги и искорени ересите на бунтот и претвори ги во ништожност со силата на Твојот Свети Дух. (Поклони.)

Спаси, Господи, и помилуј ја нашата од Бога чувана земја, нејзините власти и војска, за да живееме мирен и тивок живот во сета побожност и чистота. (Поклони.)

Спаси, Господи, и помилуј го Големиот Господ и Отец на нашиот Пресвет Патријарх (име), Вашето Високопреосвештенство митрополити, архиепископи и православни епископи, свештеници и ѓакони и целото црковно свештенство, кои си ги поставил да го пасеат Твоето вербално стадо, а преку нивните молитви помилуј ме и спаси ме грешникот. (Поклони.)

Спаси, Господи, и помилуј го мојот духовен отец (неговото име) и прости ми ги гревовите преку неговите свети молитви. (Поклони.)

Спаси, Господи, и помилуј ги моите родители (нивните имиња), браќата и сестрите и телесните роднини, и сите ближни на моето семејство и другите, и дарувај им ја Твојата мирна и најмирна добрина. (Поклони.)

Спаси, Господи, и помилуј ги старите и младите, сиромашните и сираците и вдовиците, и оние што се во болест и тага, неволји и таги, услови и заробеништво, затвори и затвори, а особено во прогонства, заради православната вера, од јазиците на безбожниците и твоите живи и спомни за мене, од апотиците. посети, зајакни, утеши, и наскоро со Твојата сила ќе ослабнам, ќе им дадам слобода и ќе избавам. (Поклони.)

Спаси, Господи, и помилуј ги испратените на служба, патниците, нашите отци и браќа и сите православни христијани. (Поклони.)

Спаси, Господи, и помилуј ги оние кои ги искушував со моето лудило, и ги оттргнав од патот на спасението и ме наведов на лоши и недолични дела; По Твојата Божествена Промисла, вратете се повторно на патот на спасението. (Поклони.)

Спаси, Господи, и помилуј ги оние што ме мразат и навредуваат и оние што ми создаваат несреќи и не оставај ги да пропаднат заради мене заради грешникот. (Поклони.)

Оние кои отстапиле од православната вера и се заслепени од разорни ереси, просветли се со светлината на Твоето знаење и доведи ги твоите свети апостоли во Католичката црква. (Поклони.)

Наскоро собори го гнасното и богохулно безбожно владеење и предади ги православните христијани, воспостави православие и подигни го христијанскиот рог и испрати врз нас Твоите богати милости.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.