ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

О живых

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Спомни си, Господи Иисусе Христе, Боже наш, Твоята милост и щедрост от вечността, заради които си станал човек и си благоволил да претърпиш разпъване и смърт заради спасението на вярващите в Тебе; и възкръсна от мъртвите, възнесе се на небето и седи отдясно на Бог Отец и слуша смирените молитви на онези, които Те призовават с цялото си сърце; приклони ухото Си и чуй смирената молитва на мен, Твоя неприличен слуга, който донасям благоуханието на духовното благоухание към Тебе за всички Твои хора. И на първо място, помнете Твоята свята, католическа и апостолска църква, която сте снабдили с преподобната си кръв, и установете, и укрепете, и разширете, умножете, умиротворете и запазете непреодолимите порти на ада завинаги; Успокой разкъсването на църквите, угаси езическите колебания и бързо унищожи и изкорени ересите на бунта и ги превърне в нищото чрез силата на Твоя Свети Дух. (Поклон.)

Спаси, Господи, и помилуй нашата богопазима страна, нейните власти и армия, за да живеем тих и безмълвен живот във всяко благочестие и чистота. (Поклон.)

Спаси, Господи, и помилуй Великия Господ и Отец на Светейшия наш Патриарх (името), Ваше Високопреосвещенство митрополити, архиепископи и православни епископи, свещеници и дякони и целия църковен клир, които си поставил да пасат Твоето словесно стадо, и с техните молитви помилуй и спаси мен грешния. (Поклон.)

Спаси, Господи, и помилуй моя духовен отец (името му) и прости греховете ми чрез неговите свети молитви. (Поклон.)

Спаси, Господи, и помилуй моите родители (имената им), братята и сестрите ми и роднините ми по плът, и всички съседи на семейството ми и други, и им дарувай Твоята мирна и най-мирна благост. (Поклон.)

Спаси, Господи, и помилуй старите и младите, бедните и сираците и вдовиците, и тези, които са в болести и скърби, беди и скърби, условия и плен, затвори и затвори, и особено в гонение, заради православната вяра, от езиците на безбожниците, от отстъпниците и от еретиците, живите Твои роби, и ме помни, посети, укрепи, утеши и скоро с Твоята сила ще отслабя, ще им дам свобода и ще ги избавя. (Поклон.)

Спаси, Господи, и помилуй изпратените на службата, пътуващите, нашите отци и братя и всички православни християни. (Поклон.)

Спаси, Господи, и помилуй онези, които изкуших с лудостта си и се отклониха от пътя на спасението, и ме насочиха към зли и неуместни дела; По Твоето Божествено Провидение се върнете отново на пътя на спасението. (Поклон.)

Спаси, Господи, и помилуй онези, които ме мразят и оскърбяват, и онези, които създават нещастия срещу мен, и не ги оставяй да загинат за мен заради грешника. (Поклон.)

Онези, които са отстъпили от православната вяра и са заслепени от пагубни ереси, просвети със светлината на Твоето знание и доведи Твоите Свети Апостоли в Католическата Църква. (Поклон.)

Скоро събори подлото и богохулно безбожно управление и предай православните християни, установи православието и издигни християнския рог и ни изпрати върху нас Твоите богати милости.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.